{"id":4425,"date":"2024-09-11T21:17:46","date_gmt":"2024-09-11T21:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archaeology.ie\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/"},"modified":"2025-04-02T11:47:22","modified_gmt":"2025-04-02T11:47:22","slug":"polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/","title":{"rendered":"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=treaty-detail&amp;treatynum=143\">Coinbhinsi\u00fan Vaileite<\/a> mar bhunchloch do bheartais n\u00e1isi\u00fanta maidir le cosaint na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta. In 1999, chun cur i bhfeidhm an Choinbhinsi\u00fain in \u00c9irinn a chur chun cinn, foils\u00edodh dh\u00e1 dhoicim\u00e9ad beartais: <a href=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/collections-and-publications\/publications\/framework-and-principles-for-the-protection-of-the-archaeological-heritage\/\">Creat agus Prionsabail chun an Oidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta a Chosaint agus Beartas<\/a> agus <a href=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/collections-and-publications\/publications\/policy-and-guidelines-on-archaeological-excavation\/\">Treoir maidir le Tochailt Seand\u00e1la\u00edochta<\/a>. Leagtar amach sa ch\u00e9ad doicim\u00e9ad bunphrionsabail an bheartais n\u00e1isi\u00fanta chun an oidhreacht seand\u00e1la\u00edochta a chosaint, at\u00e1 d\u00edrithe go sonrach orthu si\u00fad a bhfuil baint acu le, n\u00f3 at\u00e1 freagrach as, forbra\u00edocht a \u00fadar\u00fa. Tr\u00ed bhreithni\u00fa cr\u00edochn\u00fail ar oidhreacht seand\u00e1la\u00edochta a spreagadh le linn an phr\u00f3isis forbartha, f\u00e9achann s\u00e9 le coinbhleachta\u00ed neamhriachtanacha agus d\u00edobh\u00e1lacha a sheachaint idir cosaint agus forbairt oidhreachta. T\u00f3gann na prionsabail at\u00e1 leagtha amach sa doicim\u00e9ad orthu si\u00fad i <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/conventions\/full-list?module=treaty-detail&amp;treatynum=143\">gCoinbhinsi\u00fan Vaileite<\/a> agus ionchorpra\u00edonn siad freisin na treoirl\u00ednte \u00f3 <a href=\"https:\/\/www.icomos.org\/images\/DOCUMENTS\/Charters\/arch_e.pdf\">Chairt ICOMOS um Chosaint agus Bainisti\u00fa na hOidhreachta Seand\u00e1la\u00edochta (1990)<\/a>. Is iad seo a leanas pr\u00edomhghn\u00e9ithe na bprionsabal at\u00e1 leagtha amach sa doicim\u00e9ad <a href=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/collections-and-publications\/publications\/framework-and-principles-for-the-protection-of-the-archaeological-heritage\/\">Creata agus Prionsabail<\/a> (f\u00e9ach go h\u00e1irithe Cuid III den doicim\u00e9ad):     <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00e9im a leagan ar n\u00e1d\u00far neamh-inathnuaite na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta agus, bunaithe air seo, an g\u00e1 at\u00e1 le tosa\u00edocht a thabhairt do chaomhn\u00fa in situ agus aon tionchar forbartha ar an oidhreacht sin a sheachaint<\/li>\n\n\n\n<li>an g\u00e1 at\u00e1 le caomhn\u00fa tr\u00ed thaifead mura bhfuil caomhn\u00fa in situ ind\u00e9anta<\/li>\n\n\n\n<li>a th\u00e1bhachta\u00ed at\u00e1 s\u00e9 an meas\u00fan\u00fa seand\u00e1la\u00edochta r\u00e9amhfhorbartha is cuimsith\u00ed is f\u00e9idir a dh\u00e9anamh, lena gcumhda\u00edtear su\u00edomhanna aitheanta agus aon su\u00edomhanna at\u00e1 f\u00f3s le sainaithint<\/li>\n\n\n\n<li>an g\u00e1 at\u00e1 le monat\u00f3ireacht seand\u00e1la\u00edochta i gc\u00e1sanna sonracha chun a \u00e1irithi\u00fa go gcaomhn\u00f3far su\u00edomhanna seand\u00e1la\u00edochta, cib\u00e9 acu is eol n\u00f3 neamhaitheanta, in situ n\u00f3 tr\u00ed thaifead<\/li>\n\n\n\n<li>ag aithint gur cuid dhlisteanach de chostais forbartha iad na costais a bhaineann le hobair sheand\u00e1la\u00edochta a theasta\u00edonn \u00f3 fhorbairt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>T\u00f3gann an <a href=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/collections-and-publications\/publications\/policy-and-guidelines-on-archaeological-excavation\/\"> Beartas agus Treoir maidir le Tochailt Seand\u00e1la\u00edochta<\/a> ar na prionsabail ghinear\u00e1lta agus na beartais a luaitear thuas agus d\u00edr\u00edonn siad ar shaincheisteanna sonracha a bhaineann le tochailt seand\u00e1la\u00edochta. \u00c1ir\u00edtear le saincheisteanna den s\u00f3rt sin: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>forais ar a bhf\u00e9adfar a mheas go bhfuil \u00fadar maith le tochailt seand\u00e1la\u00edochta at\u00e1 beartaithe<\/li>\n\n\n\n<li>meas\u00fan\u00fa ar inni\u00falacht agus ar fheidhm\u00edocht san am at\u00e1 caite iarratas\u00f3ir\u00ed ar chead\u00fanais tochailte<\/li>\n\n\n\n<li>strait\u00e9is\u00ed tochailte cu\u00ed a ullmh\u00fa agus a chur isteach \u00f3 iarratas\u00f3ir\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>ceanglais maidir le foilsi\u00fa thortha\u00ed tochailt\u00ed seand\u00e1la\u00edochta..<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1 Coinbhinsi\u00fan Vaileite mar bhunchloch do bheartais n\u00e1isi\u00fanta maidir le cosaint na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta. In 1999, chun cur i bhfeidhm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":3726,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta - Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta - Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1 Coinbhinsi\u00fan Vaileite mar bhunchloch do bheartais n\u00e1isi\u00fanta maidir le cosaint na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta. In 1999, chun cur i bhfeidhm [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NationalMons\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T11:47:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NationalMons\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta - Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta - Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta","og_description":"T\u00e1 Coinbhinsi\u00fan Vaileite mar bhunchloch do bheartais n\u00e1isi\u00fanta maidir le cosaint na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta. In 1999, chun cur i bhfeidhm [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/","og_site_name":"Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NationalMons\/","article_modified_time":"2025-04-02T11:47:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NationalMons","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/","url":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/","name":"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta - Seirbh\u00eds na S\u00e9adchomhartha\u00edN\u00e1isi\u00fanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#website"},"datePublished":"2024-09-11T21:17:46+00:00","dateModified":"2025-04-02T11:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/polasai\/polasai-ginearalta-maidir-le-hoidhreacht-seandalaiochta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Baile","item":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polasa\u00ed","item":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/policy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Polasa\u00ed Ginear\u00e1lta maidir le hOidhreacht Seand\u00e1la\u00edochta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/","name":"National Monuments Service","description":"National Monuments Service","publisher":{"@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#organization","name":"National Monuments Service","url":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.archaeology.ie\/app\/uploads\/2024\/07\/nms-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.archaeology.ie\/app\/uploads\/2024\/07\/nms-logo.png","width":503,"height":124,"caption":"National Monuments Service"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NationalMons\/","https:\/\/x.com\/NationalMons"]}]}},"spectra_custom_meta":{"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_last_translation_edit_mode":["translation-editor"],"_wp_page_template":[""],"_uag_css_file_name":["uag-css-4425.css"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Gareth John","author_link":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/author\/gar-john\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"T\u00e1 Coinbhinsi\u00fan Vaileite mar bhunchloch do bheartais n\u00e1isi\u00fanta maidir le cosaint na hoidhreachta seand\u00e1la\u00edochta. In 1999, chun cur i bhfeidhm [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4859,"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions\/4859"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archaeology.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}